中翻英(谢谢:)
Dear lila,
Please note that there are some invoices still
outstanding as per attached here. I should be
grateful if you could settle them at your earliest
convenience with one lot and not divided by
few times which cost much bank charges for both
of us.
(希望翻译的标准一些, 谢谢大家的帮忙 :)
Best regards,
Alice
Dear lila,
Please note that there are some invoices still
outstanding as per attached here. I should be
grateful if you could settle them at your earliest
convenience with one lot and not divided by
few times which cost much bank charges for both
of us.
(希望翻译的标准一些, 谢谢大家的帮忙 :)
Best regards,
Alice
亲爱的Lila
请你留意这里依然有一些附属于个人的未偿还的(未结清的)发货清单(发票)。我们非常感谢您,如果能够在您最早最方便的时间完成他们,并且不要分几次处理这些清单,因为这样不论对银行还是您都会花费更多手续费。
谨致问候,
Alice
请你留意这里依然有一些附属于个人的未偿还的(未结清的)发货清单(发票)。我们非常感谢您,如果能够在您最早最方便的时间完成他们,并且不要分几次处理这些清单,因为这样不论对银行还是您都会花费更多手续费。
谨致问候,
Alice



