纪晓岚
纪晓岚在与刘师退对对子的时候,曾有这么一个对联,"色难"与"容易",为什么说它们很贴切呢??是什么意思呢??
纪晓岚在与刘师退对对子的时候,曾有这么一个对联,"色难"与"容易",为什么说它们很贴切呢??是什么意思呢??
1、色:名词,面色或形容举止, 容:名词,容貌、面容。
难:形容词,难看 易:这里也作形容词,容易。
从字面上说,词性相对、词义相近,对仗工整,无可挑剔。
2、从字义上说,还有更深的含义:色难指面色难看,让人不悦,一般是指君对臣、长辈对晚辈不满时的脸色难看,刘师退如此说,隐含“伴君如伴虎、臣子难为”的意思,在考问纪晓岚如何应对;纪晓岚回答“容易”,字面意思是面容要好看,即臣子只能以好脸色去应对,而且只要以“易”容去应对,事情就会很容易了。
3、关于此联,还有个传说是明成祖考问名士解缙的,朱棣说:“我有一上联:‘色难',而甚难其对”,解缙应声答:“容易”。
个人观点,仅供参考。
难:形容词,难看 易:这里也作形容词,容易。
从字面上说,词性相对、词义相近,对仗工整,无可挑剔。
2、从字义上说,还有更深的含义:色难指面色难看,让人不悦,一般是指君对臣、长辈对晚辈不满时的脸色难看,刘师退如此说,隐含“伴君如伴虎、臣子难为”的意思,在考问纪晓岚如何应对;纪晓岚回答“容易”,字面意思是面容要好看,即臣子只能以好脸色去应对,而且只要以“易”容去应对,事情就会很容易了。
3、关于此联,还有个传说是明成祖考问名士解缙的,朱棣说:“我有一上联:‘色难',而甚难其对”,解缙应声答:“容易”。
个人观点,仅供参考。



