题西太一宫壁二首 赏析

翻译加赏析

素来不喜欢王安石,但这首诗我特别喜欢,第一次读到的时候还哭了,真的好感人...
据说苏轼稍后游西太一宫，见到墙壁上这首诗，注目良久，说：这位老兄真是只老狐狸精。这大概是对这首诗最独特也是最高的褒赞了。晚清诗人陈衍在《宋诗精华录》中称此诗是“绝代销魂，荆公(王安石)诗当以此二首压卷。”

【赏析】
这首诗是熙宁元年(1068)诗人到京城后游西太一宫的作品。原作二首，这里选其一。
这首诗在宋代很有名，据说苏轼稍后游西太一宫，见到墙壁上这首诗，注目良久，说：这位老兄真是只老狐狸精。这大概是对这首诗最独特也是最高的褒赞了。晚清诗人陈衍在《宋诗精华录》中称此诗是“绝代销魂，荆公(王安石)诗当以此二首压卷。”诗歌前两句写所见景物，纯以名词巧妙组合，色彩对比鲜明，第三句补写池塘，最后一句由眼前的景色联想到故乡。在诗人心目中，眼前所见更像是南国水乡的风光。由真入幻，触景生情，语意简明而含蓄。


【注释】

①：西太一宫：道教庙宇，宋仁宗天圣时期所建，在今河南省开封县西八角镇。

②：蜩：蝉。

③：酣：浓。

④：陂：山坡。据《宋记》记载：神宗元丰时期，推行新法，开凿疏浚河流，在汴京附近，把洛水和汴水联通，引古索河为水源，注入房家、黄家、孟家三陂，波及三十六陂。

⑤：白头：白发，指诗人自己。